עדינה הינה שותפה במחלקת הבנקאות והמימון של הרצוג פוקס נאמן. עדינה עובדת עם גופים פיננסים ישראליים ובינ"ל, ומספקת שירותי ייעוץ במגוון רחב של עסקאות חוב ומימון. עדינה ייעצה בעבר למוסדות פיננסים רבים  וביניהם  HSBC, בנק דיסקונט, בנק ההשקעות האירופי (EIB), DK, CLS, גולדמן סאקס, Citibank, ולמגוון חברות מקומיות כגון מלאנוקס, חברת החשמל, Credorax ו Checkmarx.

עדינה הינה חלק מצוות חוצה מחלקות המייעץ בנושאי מיזוגים בין לאומיים, השקעות ורכישות בין לאומיות, הן מצד הקונה והן מצד המוכר.

לפני הצטרפותה להרצוג פוקס נאמן, עדינה עבדה כעורכת דין במחלקת התאגידים של פירמת עורכי דין גדולה בלונדון.

לעדינה הסמכה כעורכת דין בישראל, באנגליה ובווילס.