פיני דואק הוא שותף במחלקת ליטיגציה של משרד עורכי הדין הרצוג פוקס נאמן, שם הוא מתמחה בליטיגציה אזרחית ומסחרית. לפיני ניסיון רב בטיפול בסכסוכים עסקיים מורכבים ובהגנה על תאגידים בינלאומיים בליטיגציה ובחקירות רגולטוריות בתחומים שונים, במיוחד בתחום הטכנולוגיה, האינטרנט והמדיה החברתית.

פיני הוא שותף בכיר בצוות המייצג את פייסבוק, אינסטגרם וואטסאפ בליטיגציה אזרחית-מסחרית, בנושאים חדשניים כמו סכסוכי חוזים, לשון הרע, פרטיות, אחריות מתווכי ביניים, מאגרי מידע, תחרות בלתי הוגנת ותביעות ייצוגיות של צרכנים.

פיני מנהל מספר רב של הליכים אזרחיים ורגולטוריים מורכבים ומשתתף באופן פעיל בהליכים המתנהלים בפני בתי המשפט בישראל.

לפיני יש גם ניסיון בייצוג תאגידים גדולים בתביעות ייצוגיות בתחומים שונים, כגון מזון ומשקאות, טלקומוניקציה, תעשייה ובריאות. העיסוק של פיני כולל מקרים הקשורים לחוקי הגנת פרטיות, סכסוכי חוזים מסחריים, עוולות מסחריות, הפרת זכויות יוצרים ועוד. פיני ייצג לקוחות בגישור, בוררות וכן בהליכים בפני בתי המשפט.